1
00:00:06,450 --> 00:00:09,410
MATTHEW: 'Rosa was being hurt,
but not by Simon.'

2
00:00:09,410 --> 00:00:11,410
Maybe Walden did something to Rosa
and they found out?

3
00:00:11,410 --> 00:00:13,410
That was sent
to an unregistered burner.

4
00:00:13,410 --> 00:00:16,410
JEN: There was a partial footprint,
about ten metres from the body.

5
00:00:16,410 --> 00:00:17,770
Size five, as yet unidentified.

6
00:00:17,770 --> 00:00:20,410
'I saw you getting into his car.

7
00:00:20,410 --> 00:00:22,410
'The bloke from the Woodyard.'

8
00:00:22,410 --> 00:00:26,410
I am sick and tired of you
treating me like a child!

9
00:00:26,410 --> 00:00:28,090
'I know what you saw this morning.'

10
00:00:28,930 --> 00:00:33,410
I just wish you'd given us a chance
to help you re-find the light.

11
00:00:33,410 --> 00:00:35,410
'She had this scrapbook.'

12
00:00:35,410 --> 00:00:37,410
It's OK to want your mum
to be proud of you.

13
00:00:37,410 --> 00:00:39,410
I thought I could meet him.

14
00:00:39,410 --> 00:00:43,410
CAROLINE: 'Jonathan,
I found this on my dad's computer.

15
00:00:43,410 --> 00:00:44,410
'A non-disclosure agreement.

16
00:00:44,410 --> 00:00:46,410
'He wanted Simon
to keep something quiet.'

17
00:00:46,410 --> 00:00:49,410
You don't know what my dad is like.
He killed my mum.

18
00:00:49,410 --> 00:00:51,410
If we find out
who gave Rosa that necklace,

19
00:00:51,410 --> 00:00:52,410
we might find out
who was hurting her.

20
00:00:52,410 --> 00:00:55,410
Maybe even Simon Walden's killer,
too. It's him.

21
00:01:38,250 --> 00:01:40,090
Are you all right?

22
00:01:45,930 --> 00:01:49,410
What time will she be here?
Four.

23
00:01:52,610 --> 00:01:54,610
Just don't you dare be late.

24
00:02:03,410 --> 00:02:05,610
Do you think
more girls are in danger?

25
00:02:07,250 --> 00:02:08,410
I don't know.

26
00:02:19,410 --> 00:02:20,410
Everything all right, Detective?

27
00:02:20,410 --> 00:02:23,410
We'd like to speak to you
at the station.

28
00:02:23,410 --> 00:02:25,410
I'll have to make some calls.
Rearrange my morning.

29
00:02:25,410 --> 00:02:27,410
No, Mr Reasley. Now.

30
00:03:05,410 --> 00:03:10,410
Rosa Shapland's mother
found this hidden in her bedroom.

31
00:03:10,410 --> 00:03:12,930
Can you tell us how and why

32
00:03:12,930 --> 00:03:16,410
you came to give a £120 necklace
to a volunteer?

33
00:03:17,610 --> 00:03:20,410
I bought it for my daughter
a few weeks ago.

34
00:03:20,410 --> 00:03:22,410
So why did you give it to Rosa?

35
00:03:22,410 --> 00:03:25,410
I felt sorry for her. She was upset.

36
00:03:25,410 --> 00:03:27,410
About what?

37
00:03:27,410 --> 00:03:30,410
She was in a tizz about something.
Maybe something a student had done.

38
00:03:30,410 --> 00:03:35,410
She's a lovely girl, but
the slightest thing can upset her.

39
00:03:35,410 --> 00:03:39,410
And her family, I think
they encourage her to feel...

40
00:03:39,410 --> 00:03:41,410
the world is a dangerous place.

41
00:03:43,410 --> 00:03:45,410
Did you tell anyone
you'd given it to her?

42
00:03:47,450 --> 00:03:51,410
I realised afterwards it was
an ill-advised thing to have done.

43
00:03:53,410 --> 00:03:56,410
Did you tell Rosa
to keep it a secret? No.

44
00:03:57,610 --> 00:04:01,410
We have reason to believe
that somebody was hurting Rosa.

45
00:04:01,410 --> 00:04:03,410
We think that same person

46
00:04:03,410 --> 00:04:06,610
later abducted her
and murdered Simon Walden.

47
00:04:08,410 --> 00:04:12,610
You told me that
you had had an argument with Simon

48
00:04:12,610 --> 00:04:14,410
shortly before he died.

49
00:04:17,410 --> 00:04:19,410
Was that about Rosa?

50
00:04:19,410 --> 00:04:21,610
No! No.

51
00:04:21,610 --> 00:04:23,410
Was it about the £200,000

52
00:04:23,410 --> 00:04:25,410
that Walden was planning
on donating to the Woodyard?

53
00:04:26,410 --> 00:04:29,410
What?
Money that's now missing.

54
00:04:30,770 --> 00:04:32,610
I don't know anything about that.

55
00:04:32,610 --> 00:04:34,410
'He's lying.'

56
00:04:34,410 --> 00:04:37,250
We need to search his property.
I reckon we'd find that burner.

57
00:04:37,250 --> 00:04:39,410
We haven't got enough evidence
for a warrant yet.

58
00:04:39,410 --> 00:04:41,410
Whoever sent those texts,
we know Walden thought

59
00:04:41,410 --> 00:04:43,410
they'd go to prison
for what they'd done.

60
00:04:43,410 --> 00:04:44,410
So what?

61
00:04:44,410 --> 00:04:47,410
Reasley was hurting Rosa
in some way and...

62
00:04:48,410 --> 00:04:50,410
..Walden caught him?

63
00:04:50,410 --> 00:04:52,610
But then why abduct Rosa
after Walden had died?

64
00:04:52,610 --> 00:04:56,250
She wasn't sexually assaulted.
To make sure she'd stay quiet?

65
00:04:56,250 --> 00:04:59,410
Sorry. I don't buy it.
I don't think it was him.

66
00:04:59,410 --> 00:05:01,770
Well, Jesus, Ross,
are you from the '70s?

67
00:05:03,410 --> 00:05:06,410
Look, Reasley has access to dozens
of vulnerable girls at the Woodyard.

68
00:05:06,410 --> 00:05:08,410
I mean, this thing could be bigger.

69
00:05:08,410 --> 00:05:10,250
There could be more girls
in danger now.

70
00:05:10,250 --> 00:05:11,610
But until we can show that...

71
00:05:13,410 --> 00:05:14,410
..we can't hold him.

72
00:05:14,410 --> 00:05:16,410
SHE SIGHS

73
00:05:16,410 --> 00:05:18,410
What about Walden's 200K?

74
00:05:18,410 --> 00:05:21,410
The court order hasn't come
through for the payment site yet.

75
00:05:21,410 --> 00:05:23,610
Then chase it. Today.
I want to know where that money is

76
00:05:23,610 --> 00:05:26,410
and why he was planning on giving it
away in the first place.

77
00:05:26,410 --> 00:05:29,410
Let's go.
SHE SIGHS

78
00:05:31,410 --> 00:05:32,410
HE TUTS

79
00:05:32,410 --> 00:05:34,450
Hungover again, DS Rafferty?

80
00:05:37,450 --> 00:05:40,410
Look, I understand,
you feel threatened, Ross.

81
00:05:40,410 --> 00:05:42,410
Yeah, I understand
there's not many women like me

82
00:05:42,410 --> 00:05:45,090
in your little rugby twat, little
boys' club, little world, yeah?

83
00:05:45,090 --> 00:05:47,410
But I'm your senior officer.

84
00:05:47,410 --> 00:05:49,410
Show a bit of bloody respect.

85
00:05:58,410 --> 00:05:59,410
PHONE BUZZES

86
00:06:04,770 --> 00:06:08,410
OK... I've got one with chocolate
and one without.

87
00:06:08,410 --> 00:06:11,410
Dad's been questioned by the police.

88
00:06:11,410 --> 00:06:13,410
About Rosa Shapland's disappearance.

89
00:06:19,410 --> 00:06:21,410
All right?

90
00:06:21,410 --> 00:06:24,410
Rosa's back home from hospital.

91
00:06:24,410 --> 00:06:28,410
She won't... say anything, will she?

92
00:06:34,410 --> 00:06:36,410
See you later, yeah?

93
00:06:55,410 --> 00:06:57,410
Rosa?

94
00:06:58,410 --> 00:07:00,410
Hi.
Hi.

95
00:07:00,410 --> 00:07:02,410
Is it OK
if we ask you some questions?

96
00:07:03,410 --> 00:07:05,410
Everything's all fuzzy.

97
00:07:05,410 --> 00:07:08,410
The doctor said your head injury
might cause some memory problems.

98
00:07:09,410 --> 00:07:11,410
Do you remember being in the chalet?

99
00:07:11,410 --> 00:07:13,410
It's all blurry.

100
00:07:14,410 --> 00:07:17,770
How did you get there?
Did... Did someone take you there?

101
00:07:17,770 --> 00:07:20,410
I remember leaving
the Woodyard at lunch.

102
00:07:20,410 --> 00:07:22,930
Everything after that is a blank.

103
00:07:22,930 --> 00:07:25,410
You made a 999 call.

104
00:07:25,410 --> 00:07:27,410
I... I don't remember that.

105
00:07:29,410 --> 00:07:34,410
When you made the 999 call,
you talked about "he".

106
00:07:34,410 --> 00:07:36,610
Who were you talking about?

107
00:07:36,610 --> 00:07:38,450
I don't know.

108
00:07:42,410 --> 00:07:45,410
Christopher Reasley,
at the Woodyard.

109
00:07:45,410 --> 00:07:48,410
We know he gave you a necklace.

110
00:07:48,410 --> 00:07:50,410
Can you tell us about
why he gave you the necklace?

111
00:07:51,410 --> 00:07:53,410
He just did.

112
00:07:53,410 --> 00:07:55,410
Was he the man
you were scared of, Rosa?

113
00:07:55,410 --> 00:07:57,410
When you called 999?

114
00:07:57,410 --> 00:07:59,410
I don't know, I...

115
00:07:59,410 --> 00:08:01,410
I really don't remember anything.

116
00:08:05,410 --> 00:08:06,450
OK.

117
00:08:15,410 --> 00:08:18,410
I knew we should never
have let her go to that place.

118
00:08:19,410 --> 00:08:23,410
Charity's all well and good,
but there's work needs doing here.

119
00:08:27,410 --> 00:08:28,770
It's a beautiful place.

120
00:08:28,770 --> 00:08:32,410
Closer to God here
than in any building.

121
00:08:36,410 --> 00:08:38,410
You weren't born here,
by the sounds of it.

122
00:08:40,410 --> 00:08:42,410
Stepney.
Brixton.

123
00:08:44,410 --> 00:08:46,410
How'd you end up in Devon?

124
00:08:46,410 --> 00:08:49,410
Came here on holiday when I was 19.

125
00:08:49,410 --> 00:08:51,410
Met Dennis
when he was street preaching.

126
00:08:51,410 --> 00:08:55,410
We were married two months later.

127
00:08:56,410 --> 00:08:58,090
I can see why you stayed.

128
00:09:01,450 --> 00:09:04,410
It's a sanctuary...

129
00:09:04,410 --> 00:09:06,410
our church, this place.

130
00:09:08,410 --> 00:09:10,410
Nothing bad gets in.

131
00:09:13,410 --> 00:09:14,930
But something bad did get in.

132
00:09:17,250 --> 00:09:18,410
Did Rosa talk to you?

133
00:09:18,410 --> 00:09:20,410
Grace.
About what happened?

134
00:09:21,410 --> 00:09:24,410
They need your help, my love,
with the seedlings.

135
00:09:28,090 --> 00:09:30,410
Green fingers and green toes.

136
00:09:31,410 --> 00:09:33,250
That's my wife.

137
00:09:38,410 --> 00:09:42,410
Simon Walden went to their church
because he wanted to help Rosa.

138
00:09:42,410 --> 00:09:45,410
He wanted to bring whoever was
hurting her to justice. What if...

139
00:09:46,410 --> 00:09:49,410
What if that someone was Dennis,
and not Christopher?

140
00:09:49,410 --> 00:09:50,450
He's got an alibi
for Rosa's abduction.

141
00:09:50,450 --> 00:09:52,610
He's got an alibi
for the murder, as well.

142
00:09:52,610 --> 00:09:55,090
He was conducting
my father's funeral.

143
00:09:55,090 --> 00:09:57,410
I... I just...

144
00:09:57,410 --> 00:10:00,410
I just think we should try
and talk to Grace.

145
00:10:00,410 --> 00:10:03,410
Yeah, but... Brethren women
are trained to stay silent.

146
00:10:03,410 --> 00:10:05,410
They listen, not talk.

147
00:10:07,410 --> 00:10:09,410
But maybe
she'll talk to an outsider.

148
00:10:09,410 --> 00:10:11,410
I'm sorry, Jen.
You wouldn't get anything,

149
00:10:11,410 --> 00:10:13,410
because you don't understand
their world.

150
00:10:13,410 --> 00:10:15,250
No outsiders,
and certainly no police.

151
00:10:15,250 --> 00:10:18,410
If you charged in there,
we'd lose Grace and we lose Dennis.

152
00:10:19,410 --> 00:10:21,410
I'll drop you at the station.

153
00:10:42,410 --> 00:10:45,410
DOROTHY:
Are your parents local, Jonathan?

154
00:10:45,410 --> 00:10:48,930
My dad lives in Spain.
And my mum's in Sydney.

155
00:10:50,410 --> 00:10:53,250
Australia?
Mm.

156
00:10:55,410 --> 00:10:57,770
She, er... She remarried.

157
00:10:57,770 --> 00:11:00,410
They divorced when I was a kid.
Oh.

158
00:11:01,410 --> 00:11:03,410
Sorry to hear that.

159
00:11:03,410 --> 00:11:05,610
That's why we're happy
to have you nearby.

160
00:11:07,450 --> 00:11:09,410
I just think, as you get older,

161
00:11:09,410 --> 00:11:11,410
you just sort of feel that pull
to be closer to your family.

162
00:11:13,250 --> 00:11:14,410
I know Matthew does.

163
00:11:24,410 --> 00:11:27,410
I never understood, you know,
the way...

164
00:11:28,410 --> 00:11:32,770
..young worldly folk have to go
off, halfway across the country.

165
00:11:35,090 --> 00:11:39,410
Lot I don't understand
about the modern world, I suppose.

166
00:11:39,410 --> 00:11:42,410
Well, it's not that different
from yours.

167
00:11:42,410 --> 00:11:45,410
People still want a home. A family.

168
00:11:46,410 --> 00:11:48,410
Love.

169
00:11:58,410 --> 00:12:00,410
Er...
CLEARS HIS THROAT

170
00:12:00,410 --> 00:12:01,410
Shall we, erm...

171
00:12:02,410 --> 00:12:04,410
Shall we give you the tour?

172
00:12:07,410 --> 00:12:09,410
Still a work in progress.

173
00:12:10,410 --> 00:12:12,450
We spent months
just stopping the weather coming in.

174
00:12:14,410 --> 00:12:16,410
Oh, well, he says "we".

175
00:12:16,410 --> 00:12:18,410
It was all...
It was all him, really.

176
00:12:19,450 --> 00:12:23,410
Well, Matt can't be trusted with an
angle grinder, as I'm sure you know.

177
00:12:27,410 --> 00:12:30,410
That's the, er...
the master bedroom.

178
00:12:36,410 --> 00:12:38,410
Like something from a painting.

179
00:12:41,410 --> 00:12:45,410
Yeah, well, erm...
All you can hear is the wind

180
00:12:45,410 --> 00:12:48,770
and the... the sound of the gulls.

181
00:12:48,770 --> 00:12:50,410
Beautiful.

182
00:12:51,410 --> 00:12:54,770
The light. The view.

183
00:12:57,410 --> 00:13:01,410
You've made a...
a real home for yourselves.

184
00:13:16,410 --> 00:13:18,410
Sir?

185
00:13:18,410 --> 00:13:21,410
We've got the court order.
We know where Walden's money went.

186
00:13:36,410 --> 00:13:39,410
Gaby... it doesn't look good.

187
00:13:42,410 --> 00:13:45,410
I was protecting it.
It was for his own good.

188
00:13:45,410 --> 00:13:49,410
He was depressed.
He was being weird.

189
00:13:49,410 --> 00:13:50,450
Weird about what?

190
00:13:52,410 --> 00:13:55,410
That night,
he started going on about money.

191
00:13:55,410 --> 00:13:59,410
Saying he was gonna give
his whole 200 grand to this place.

192
00:13:59,410 --> 00:14:01,410
Did he say why?

193
00:14:01,410 --> 00:14:04,090
He said he needed to save it.

194
00:14:04,090 --> 00:14:07,410
Cos it might be going under soon.
Some scandal.

195
00:14:08,410 --> 00:14:11,090
Said he didn't need it
for himself any more.

196
00:14:11,090 --> 00:14:13,410
He was gonna join that cult.

197
00:14:13,410 --> 00:14:14,930
Join The Brethren?

198
00:14:14,930 --> 00:14:18,410
He thought they'd... cure him.

199
00:14:21,410 --> 00:14:23,410
You've committed
a serious crime here, Gaby.

200
00:14:23,410 --> 00:14:26,450
For your own good,
I advise you to tell us now

201
00:14:26,450 --> 00:14:29,410
if you know anything else that could
be relevant to our investigation.

202
00:14:34,250 --> 00:14:37,410
The night before he died,
he went out for a drink.

203
00:14:37,410 --> 00:14:40,410
To the Newland Hotel,
up on the headland.

204
00:14:40,410 --> 00:14:42,410
Was he meeting someone?

205
00:14:42,410 --> 00:14:44,410
I don't know.

206
00:14:45,410 --> 00:14:47,410
You believe her, sir?

207
00:14:47,410 --> 00:14:50,410
She only took the money
to stop Walden giving it away?

208
00:14:50,410 --> 00:14:52,410
Well, that tallies
with what we know.

209
00:14:52,410 --> 00:14:54,610
He did have plans to give it away.
The question is, why?

210
00:14:54,610 --> 00:14:57,410
What was this "scandal" he was
trying to save the Woodyard from?

211
00:14:57,410 --> 00:14:59,450
Bet Rosa knows, sir.

212
00:14:59,450 --> 00:15:01,410
Yeah, there's someone else
who might know, too.

213
00:15:01,410 --> 00:15:04,410
Someone who knows the Woodyard
better than anyone else

214
00:15:04,410 --> 00:15:06,250
and who met with Walden secretly
more than once.

215
00:15:07,410 --> 00:15:08,410
Lucy Craddle.

216
00:15:08,410 --> 00:15:11,410
Lucy knows that Rosa and Walden
were involved in some way.

217
00:15:11,410 --> 00:15:13,410
We thought she might have been
trying to hide their relationship.

218
00:15:13,410 --> 00:15:16,410
But what if she was hiding
something else altogether?

219
00:15:16,410 --> 00:15:18,410
Like why Walden was killed.

220
00:15:27,410 --> 00:15:29,410
Where's, er, Lucy, Maurice?

221
00:15:31,410 --> 00:15:35,410
I don't know. Probably with Alfie.

222
00:15:35,410 --> 00:15:37,410
The Woodyard said
that she left an hour ago.

223
00:15:37,410 --> 00:15:39,410
Shouldn't she be home by now?

224
00:15:40,410 --> 00:15:42,410
What do you want
to talk to her about?

225
00:15:44,410 --> 00:15:46,410
Are those Lucy's?

226
00:15:49,250 --> 00:15:51,410
The trainers?

227
00:15:51,410 --> 00:15:53,410
Yeah.

228
00:15:58,410 --> 00:16:00,410
Size five.

229
00:16:00,410 --> 00:16:02,410
We're gonna need
to take these, Maurice.

230
00:16:13,410 --> 00:16:15,410
Oh, hi! Hi.
It's Jen, right?

231
00:16:15,410 --> 00:16:16,770
Yeah.
Ross?

232
00:16:16,770 --> 00:16:18,410
Hiya, mate. You all right?

233
00:16:18,410 --> 00:16:20,930
Yeah, I was, erm...
just going to the Newland Hotel,

234
00:16:20,930 --> 00:16:22,770
got a lead on the murder case.
But you're busy...

235
00:16:22,770 --> 00:16:25,410
It's all right. I'll take her.
You sure? Yeah.

236
00:16:25,410 --> 00:16:27,410
Yeah. Good. Go.
Hey, go to Mummy.

237
00:16:27,410 --> 00:16:30,410
Daddy going to work. I'll call you
when I'm done, all right?

238
00:16:30,410 --> 00:16:33,410
Bye, see ya.
Bye.

239
00:16:33,410 --> 00:16:34,410
Bye!

240
00:16:34,410 --> 00:16:35,410
Hi.
Hiya.

241
00:16:37,410 --> 00:16:41,410
I think I owe you a pint.
SHE CLEARS HER THROAT

242
00:16:54,410 --> 00:16:56,410
Thought you could do with this.

243
00:16:56,410 --> 00:16:58,410
Ed told me about your dad.

244
00:17:00,410 --> 00:17:02,410
You not having one?

245
00:17:05,610 --> 00:17:07,410
I'm pregnant.

246
00:17:09,410 --> 00:17:12,410
Shit. Simon's?

247
00:17:12,410 --> 00:17:14,410
Who else would it be?

248
00:17:14,410 --> 00:17:17,090
H-How far along?

249
00:17:17,090 --> 00:17:19,410
Eight weeks.

250
00:17:19,410 --> 00:17:21,410
It's total madness.

251
00:17:21,410 --> 00:17:23,410
Yeah.

252
00:17:23,410 --> 00:17:25,410
Oh, but it's amazing.

253
00:17:31,930 --> 00:17:34,410
WOMAN: Yeah.
Was here for a couple of hours.

254
00:17:34,410 --> 00:17:36,410
On his own?
Was a quiet shift.

255
00:17:36,410 --> 00:17:38,450
He was pretty much
the only one in here.

256
00:17:43,410 --> 00:17:45,410
Waiting for someone?

257
00:17:45,410 --> 00:17:48,410
Yeah... And they didn't turn up.

258
00:17:51,410 --> 00:17:54,410
I shouldn't've called you
a "rugby twat".

259
00:17:54,410 --> 00:17:57,410
To be fair, it's pretty accurate,
what you said.

260
00:17:57,410 --> 00:18:02,410
Never been up North.
Only ever been to London twice.

261
00:18:02,410 --> 00:18:04,410
I mean, to be fair,
if I was you, I...

262
00:18:04,410 --> 00:18:06,410
probably wouldn't leave home either.

263
00:18:06,410 --> 00:18:09,930
Your wife's lovely. And your baby.
Ah, they're all right.

264
00:18:09,930 --> 00:18:12,410
You've got two, right?
Yeah.

265
00:18:12,410 --> 00:18:16,410
SIGHS
One is hard enough.

266
00:18:16,410 --> 00:18:18,410
Don't know how you do it alone.

267
00:18:18,410 --> 00:18:20,410
Oh, they're old enough to forage.

268
00:18:20,410 --> 00:18:23,410
What about their dad?
Guess you don't see him much?

269
00:18:24,610 --> 00:18:27,410
Yeah. City folk don't normally
move to a place like this

270
00:18:27,410 --> 00:18:31,410
unless they're...
they're running away from something.

271
00:18:31,410 --> 00:18:33,410
Anyway, cheers for this.

272
00:18:36,930 --> 00:18:39,410
MATTHEW: I've never heard my mother
talk so much about her life.

273
00:18:39,410 --> 00:18:41,410
JONATHAN: Wait till I get her
on the prosecco.

274
00:18:42,770 --> 00:18:44,410
Yeah, right.

275
00:18:47,410 --> 00:18:50,410
I wish I could be more like you are
about it.

276
00:18:51,410 --> 00:18:53,410
What, shameless?
I don't know.

277
00:18:54,450 --> 00:18:56,410
Less self-conscious.

278
00:19:01,090 --> 00:19:02,410
Babe, none of this is your fault.

279
00:19:05,410 --> 00:19:08,410
They taught you that gays were part
of Satan's army, for Christ's sake.

280
00:19:08,410 --> 00:19:11,410
Just take it steady, OK?

281
00:19:13,090 --> 00:19:14,930
It's a lot.

282
00:19:16,410 --> 00:19:17,410
For you both.

283
00:20:12,410 --> 00:20:15,410
DENNIS: I baptise you
in the name of the Father,

284
00:20:15,410 --> 00:20:18,410
and the Son, and the Holy Spirit.

285
00:20:37,410 --> 00:20:40,410
Come on, let's get you out,
into something warm.

286
00:20:51,410 --> 00:20:52,410
Here you go, my love.

287
00:20:52,410 --> 00:20:56,410
Hope the water wasn't too cold.
It was OK.

288
00:20:56,410 --> 00:20:59,410
After what she's been through,
she felt ready to commit.

289
00:20:59,410 --> 00:21:02,930
To the church, and the community.
Didn't you, love?

290
00:21:07,410 --> 00:21:10,410
Were you able to remember
anything else about what happened?

291
00:21:10,410 --> 00:21:13,410
It's all just... blurry.

292
00:21:15,410 --> 00:21:17,930
Come on. Let's get you warm.

293
00:21:53,410 --> 00:21:55,410
Do you know anything
about Simon Walden?

294
00:21:57,410 --> 00:22:00,410
About why he was helping Rosa?

295
00:22:04,410 --> 00:22:05,450
Of course not.

296
00:22:08,410 --> 00:22:10,410
Does Dennis?

297
00:22:14,410 --> 00:22:16,410
Whatever you were to tell me, he...

298
00:22:17,410 --> 00:22:19,410
..he wouldn't have to know.

299
00:22:23,410 --> 00:22:26,410
THUNDER RUMBLES

300
00:22:34,410 --> 00:22:36,410
You're scared of him,
aren't you, Grace?

301
00:22:41,410 --> 00:22:43,410
I can remember at meetings.

302
00:22:45,410 --> 00:22:46,410
How...

303
00:22:48,250 --> 00:22:50,410
..closed you always seemed to be.

304
00:22:50,410 --> 00:22:51,930
People used to say
it was your nerves.

305
00:22:51,930 --> 00:22:54,410
But it wasn't just that, was it?

306
00:22:54,410 --> 00:22:55,410
It was him.

307
00:23:00,410 --> 00:23:02,610
I'm fragile, Matthew.

308
00:23:04,090 --> 00:23:05,410
Always have been.

309
00:23:09,410 --> 00:23:11,410
Dennis saved me.

310
00:23:11,410 --> 00:23:14,250
I wouldn't have survived
without him.

311
00:23:14,250 --> 00:23:16,410
Maybe that's what
he's made you believe.

312
00:23:22,250 --> 00:23:25,410
I couldn't help you then,
but I can help you now.

313
00:23:25,410 --> 00:23:26,410
If you talk to me.

314
00:23:32,410 --> 00:23:34,410
Grace...

315
00:23:34,410 --> 00:23:36,410
Somebody hurt Rosa.

316
00:23:36,410 --> 00:23:38,930
Maybe the same person
who killed Simon Walden,

317
00:23:38,930 --> 00:23:41,410
and I think
she's staying quiet about it

318
00:23:41,410 --> 00:23:44,410
for the same reason
you stay quiet about Dennis.

319
00:23:44,410 --> 00:23:46,410
Fear.

320
00:23:48,410 --> 00:23:51,410
Do you want her to live
a life like yours, Grace?

321
00:24:04,410 --> 00:24:08,090
The silence in the women.
The subservience.

322
00:24:08,090 --> 00:24:10,410
I remember it as a kid.
I saw it in Grace.

323
00:24:10,410 --> 00:24:13,410
I see it in Rosa now.
We won't get anything from them.

324
00:24:13,410 --> 00:24:16,410
PHONE RINGS

325
00:24:17,410 --> 00:24:20,410
Ross?
It's Lucy's shoe, boss.

326
00:24:20,410 --> 00:24:23,410
'It's a match
to the footprint on the beach.'

327
00:24:23,410 --> 00:24:25,410
Lucy was at the murder scene.

328
00:24:29,250 --> 00:24:32,410
Maid? Can you come down?

329
00:24:34,410 --> 00:24:36,410
I need you to be honest with me.

330
00:24:36,410 --> 00:24:39,410
About where you were
the morning Simon Walden died.

331
00:24:39,410 --> 00:24:42,410
What you on about?
I know you've been lying to me.

332
00:24:42,410 --> 00:24:44,410
And to the police.
I haven't.

333
00:24:44,410 --> 00:24:47,410
Has Alfie got
you into this somehow?

334
00:24:47,410 --> 00:24:48,410
Lucy?

335
00:24:48,410 --> 00:24:52,410
You knew they were coming?
I made a promise to your mum

336
00:24:52,410 --> 00:24:53,770
that I'd keep you safe.
Lucy?

337
00:24:53,770 --> 00:24:55,410
And you're not any more.

338
00:24:56,410 --> 00:24:58,410
Lucy, it's DI Venn.
Can you open the door?

339
00:25:06,090 --> 00:25:09,410
'What do you know about Alfie?'
'Seems like a lovely guy.'

340
00:25:09,410 --> 00:25:11,770
JONATHAN: And is... is Lucy...

341
00:25:11,770 --> 00:25:14,410
capable of consenting
to a relationship?

342
00:25:14,410 --> 00:25:15,410
Well, I'd say yes.

343
00:25:15,410 --> 00:25:17,410
I think everyone
has a right to a sex life.

344
00:25:18,410 --> 00:25:20,610
Did you know about them, Jon?

345
00:25:20,610 --> 00:25:23,410
I knew they were mates.

346
00:25:27,410 --> 00:25:29,410
'She started things.'

347
00:25:29,410 --> 00:25:31,410
'She followed me to the arcade
one night.'

348
00:25:31,410 --> 00:25:33,410
It... went from there.

349
00:25:35,410 --> 00:25:36,410
What, you started having sex?

350
00:25:37,610 --> 00:25:39,770
It was more than that.

351
00:25:43,610 --> 00:25:47,410
But you kept it secret.

352
00:25:47,410 --> 00:25:51,410
We didn't tell people...
because we knew they'd judge us.

353
00:25:51,410 --> 00:25:54,410
Like you're doing now.

354
00:25:54,410 --> 00:25:55,410
Like her dad.

355
00:25:56,410 --> 00:25:59,410
Who thinks she's a kid
who can't look after herself.

356
00:26:00,930 --> 00:26:03,250
Well, she's not.

357
00:26:07,410 --> 00:26:09,250
She's a woman.

358
00:26:11,410 --> 00:26:14,410
I know you were at the scene
of Simon's murder.

359
00:26:14,410 --> 00:26:16,410
And that you met with him secretly
before he died.

360
00:26:18,410 --> 00:26:20,410
I need you to tell me what you know.

361
00:26:20,410 --> 00:26:24,410
About Simon, about Rosa,
about what they were doing.

362
00:26:25,410 --> 00:26:27,410
And how he ended up dead.

363
00:26:27,410 --> 00:26:30,610
Lucy,
lying to the police is a crime.

364
00:26:30,610 --> 00:26:32,410
Do you understand that?

365
00:26:32,410 --> 00:26:35,410
It's not my secret to tell.

366
00:26:48,410 --> 00:26:51,410
GRACE: It was lovely, seeing you
in the water this morning.

367
00:26:52,410 --> 00:26:55,090
I thought it would
make me feel better.

368
00:26:57,410 --> 00:26:59,410
Cleaner.

369
00:27:00,610 --> 00:27:02,610
You can talk to me, Rosa.

370
00:27:04,410 --> 00:27:06,410
About what happened.

371
00:27:07,410 --> 00:27:09,410
Dennis said
I should only talk to God...

372
00:27:11,410 --> 00:27:13,410
..and him.

373
00:27:13,410 --> 00:27:16,410
He said the same thing to me
when I first arrived here.

374
00:27:17,410 --> 00:27:19,770
The only way to find peace...

375
00:27:20,930 --> 00:27:22,930
..was to submit to God...

376
00:27:24,450 --> 00:27:26,770
..and to him.

377
00:27:29,410 --> 00:27:30,610
Did it work?

378
00:27:42,410 --> 00:27:43,410
No.

379
00:28:02,410 --> 00:28:03,770
Whenever you're ready.

380
00:28:10,410 --> 00:28:13,410
I've told her
I'll help her raise the baby.

381
00:28:13,410 --> 00:28:15,410
They'll be living with us here.

382
00:28:17,410 --> 00:28:19,250
Right.

383
00:28:19,250 --> 00:28:20,410
Could be fun.

384
00:28:21,610 --> 00:28:23,410
Like a commune.

385
00:28:24,410 --> 00:28:28,410
And then, if we ever...

386
00:28:30,410 --> 00:28:31,410
What?

387
00:28:32,410 --> 00:28:34,410
..have one...

388
00:28:35,770 --> 00:28:38,410
You know I want three, at least.

389
00:28:38,410 --> 00:28:40,410
SHE CHUCKLES

390
00:28:52,410 --> 00:28:54,410
Er...

391
00:28:55,410 --> 00:28:57,410
What are you doing with these?

392
00:29:02,450 --> 00:29:04,410
He's your dad, Caz.

393
00:29:05,410 --> 00:29:07,410
This isn't about me.

394
00:29:07,410 --> 00:29:10,610
This is about Simon and Gaby,
and their baby.

395
00:29:12,410 --> 00:29:14,410
I'm going to confront him today.

396
00:29:17,410 --> 00:29:19,410
It was at the Woodyard.

397
00:29:20,410 --> 00:29:22,410
About two months ago.

398
00:29:23,410 --> 00:29:26,610
I'd been volunteering there
one afternoon a week.

399
00:29:28,410 --> 00:29:30,090
After we'd finished the session,

400
00:29:30,090 --> 00:29:32,450
the volunteers
wanted to stay for drinks.

401
00:29:32,450 --> 00:29:34,770
At the cafe.

402
00:29:34,770 --> 00:29:38,410
I thought, if I stayed for
half an hour, Mum'd never know.

403
00:29:38,410 --> 00:29:41,610
They bought bottles of wine.

404
00:29:41,610 --> 00:29:44,410
Someone kept topping my glass up.

405
00:29:46,090 --> 00:29:48,410
I knew I needed to go home.

406
00:29:48,410 --> 00:29:52,410
I went outside. I was... so woozy.

407
00:29:54,410 --> 00:29:56,410
He came out after me.

408
00:29:59,410 --> 00:30:03,410
To... help me, he said.

409
00:30:03,410 --> 00:30:07,450
The next thing I know,
he's pushing me up against the wall.

410
00:30:10,410 --> 00:30:13,610
He had his hands in my shirt,
on my...

411
00:30:18,410 --> 00:30:20,450
The worst thing is,
I didn't even tell him no.

412
00:30:22,410 --> 00:30:25,410
I just... froze.

413
00:30:25,410 --> 00:30:29,410
That doesn't make
what he did any less of a crime.

414
00:30:32,410 --> 00:30:34,410
CAROLINE: 'I'm going to the police.'

415
00:30:35,410 --> 00:30:37,250
To DI Venn. I'm giving him this.

416
00:30:38,930 --> 00:30:41,090
You've been lying to me for weeks.

417
00:30:43,410 --> 00:30:45,410
I need to talk to my daughter alone.

418
00:30:45,410 --> 00:30:47,410
I want Ed here.

419
00:30:47,410 --> 00:30:49,410
I said go. Now.

420
00:30:58,450 --> 00:31:00,930
ROSA: 'Simon came outside.'

421
00:31:02,410 --> 00:31:03,410
He stopped him.

422
00:31:03,410 --> 00:31:06,410
So Simon Walden was there?

423
00:31:06,410 --> 00:31:08,410
He was one of the volunteers.

424
00:31:09,410 --> 00:31:13,090
And... how did you get home?

425
00:31:13,090 --> 00:31:15,410
Brother Dennis picked me up.

426
00:31:16,610 --> 00:31:19,410
He could see
that something had happened.

427
00:31:20,450 --> 00:31:24,410
He said, "This is what happens
out in the world."

428
00:31:27,410 --> 00:31:29,410
Did you tell anyone else about it?

429
00:31:29,410 --> 00:31:32,410
We went to Mr Reasley.

430
00:31:32,410 --> 00:31:38,090
He... gave me the necklace
to shut me up, I think.

431
00:31:39,410 --> 00:31:43,410
Then Simon turned up
at a meeting a few days later.

432
00:31:43,410 --> 00:31:46,770
He said he could help me
if I wanted to go the police.

433
00:31:46,770 --> 00:31:50,410
He said the man who'd done it
had got drunk.

434
00:31:50,410 --> 00:31:53,410
He'd talked about what'd happened.

435
00:31:53,410 --> 00:31:58,410
So the man had confided in Simon
about... what he'd done to you?

436
00:32:00,410 --> 00:32:01,450
Simon had recorded it.

437
00:32:01,450 --> 00:32:04,770
On his phone. Secretly.

438
00:32:06,410 --> 00:32:09,410
He said we could go to the police.

439
00:32:09,410 --> 00:32:13,930
I swear to you, the police
got it wrong about Rosa and me.

440
00:32:13,930 --> 00:32:17,610
Why do you have a non-disclosure
agreement with Simon's name on?

441
00:32:17,610 --> 00:32:19,410
Do you know something
about his death?

442
00:32:19,410 --> 00:32:21,410
No.

443
00:32:21,410 --> 00:32:25,410
I asked him to sign this,
he refused. That's all.

444
00:32:25,410 --> 00:32:27,770
Why did you want him to sign it?

445
00:32:27,770 --> 00:32:33,410
Because he knew of an allegation
that had been made.

446
00:32:33,410 --> 00:32:35,410
By Rosa.

447
00:32:36,410 --> 00:32:39,610
There's no doubt in my mind
she'd made something out of nothing.

448
00:32:39,610 --> 00:32:42,250
Spreading it as gossip
would have been

449
00:32:42,250 --> 00:32:44,410
pointlessly destructive
to the Woodyard.

450
00:32:46,410 --> 00:32:49,410
And it would have been
pointlessly hurtful to you.

451
00:32:49,410 --> 00:32:51,610
To me?

452
00:32:51,610 --> 00:32:55,410
It wasn't me
she made the allegation about.

453
00:32:55,410 --> 00:32:57,410
Who was it?

454
00:32:59,410 --> 00:33:03,410
Rosa, what was the name of the man
who assaulted you?

455
00:33:06,410 --> 00:33:08,410
Dad, who was it?

456
00:33:12,410 --> 00:33:14,410
Rosa?

457
00:33:16,410 --> 00:33:17,410
Ed.

458
00:33:19,410 --> 00:33:21,610
Caroline?

459
00:33:21,610 --> 00:33:23,610
Ed Raveley.

460
00:33:29,410 --> 00:33:31,090
SHE SOBS

461
00:33:32,410 --> 00:33:34,410
SHE RETCHES

462
00:33:34,410 --> 00:33:37,090
Tell us about the chalet.

463
00:33:38,410 --> 00:33:41,410
Me and Lucy had been there
once before with Simon.

464
00:33:41,410 --> 00:33:44,410
To talk in private
about what happened.

465
00:33:44,410 --> 00:33:46,770
Ed must've found out I'd been there.

466
00:33:46,770 --> 00:33:50,410
After Simon died, Ed came
and found me at the Woodyard.

467
00:33:50,410 --> 00:33:53,410
He was asking
for the address of the chalet.

468
00:33:53,410 --> 00:33:56,410
I thought maybe
he knew something about the murder.

469
00:33:58,410 --> 00:34:00,410
Maybe he was the one who done it.

470
00:34:00,410 --> 00:34:02,410
So I went after him.

471
00:34:03,770 --> 00:34:09,410
I was so scared,
but angry, too, about Simon.

472
00:34:11,410 --> 00:34:14,610
I saw Ed looking for something.

473
00:34:14,610 --> 00:34:18,410
I thought maybe for Simon's phone.

474
00:34:18,410 --> 00:34:21,410
I tried to stay quiet,
but he realised I was there.

475
00:34:23,410 --> 00:34:25,410
He took me inside,
and he wouldn't let me leave.

476
00:34:28,410 --> 00:34:30,410
And that's when you called 999?

477
00:34:34,410 --> 00:34:36,410
He tried to grab my phone.

478
00:34:38,410 --> 00:34:43,770
I don't think he meant to hurt me,
but... I fell and hit my head.

479
00:34:43,770 --> 00:34:47,410
And when I woke up,
it was dark and he was gone.

480
00:34:47,410 --> 00:34:51,410
I was all confused,
and my head was bleeding.

481
00:34:55,930 --> 00:34:57,410
Rosa...

482
00:34:59,410 --> 00:35:00,410
..did Ed know that Simon

483
00:35:00,410 --> 00:35:03,410
had recorded their conversation
on his phone?

484
00:35:04,410 --> 00:35:05,930
I don't know.

485
00:35:11,410 --> 00:35:14,090
Is it my fault Simon died?

486
00:35:15,410 --> 00:35:18,410
No.
Rosa...

487
00:35:18,410 --> 00:35:21,410
none of this is your fault.

488
00:35:21,410 --> 00:35:22,410
OK?

489
00:35:33,090 --> 00:35:35,250
DIAL TONE

490
00:35:43,410 --> 00:35:45,410
Where are you?

491
00:36:03,410 --> 00:36:06,770
I came to this beach for the
first time a week after I arrived.

492
00:36:08,410 --> 00:36:11,410
After all the shit
I'd been through in London.

493
00:36:13,090 --> 00:36:15,410
I thought to myself...

494
00:36:15,410 --> 00:36:18,410
"You know, one day,
I'll bring a girl here.

495
00:36:18,410 --> 00:36:21,410
"She'll fall in love with me, and
we'll have our happy-ever-after."

496
00:36:22,410 --> 00:36:24,930
I know. About Rosa.

497
00:36:26,610 --> 00:36:28,410
About what you did.

498
00:36:35,410 --> 00:36:38,450
It was before we were properly
together. I didn't cheat on you.

499
00:36:38,450 --> 00:36:40,410
You think this is about cheating?

500
00:36:42,250 --> 00:36:43,410
I'm not some predator.

501
00:36:43,410 --> 00:36:45,410
It wasn't like that.

502
00:36:45,410 --> 00:36:47,450
She didn't tell me to stop, Caz.

503
00:36:47,450 --> 00:36:50,410
Oh... Look, I know she was drunk
and it was wrong...

504
00:36:50,410 --> 00:36:55,410
No. You don't get to explain
or justify anything.

505
00:36:55,410 --> 00:36:59,410
What you did was a crime,
and you know it.

506
00:37:01,610 --> 00:37:03,410
Help me, Caz.

507
00:37:06,410 --> 00:37:10,410
I loved you.
Look, let's just go.

508
00:37:10,410 --> 00:37:13,410
Get out of here, just get
a flight somewhere, tonight.

509
00:37:13,410 --> 00:37:14,410
Please, Caz!

510
00:37:18,410 --> 00:37:20,410
Are there others?

511
00:37:21,410 --> 00:37:24,090
Others?
Other girls.

512
00:37:24,090 --> 00:37:26,410
No! I swear, no.

513
00:37:28,410 --> 00:37:32,410
Look, it's you I want.
It's only ever been you.

514
00:37:35,410 --> 00:37:37,410
So, please, help me.

515
00:37:52,410 --> 00:37:54,410
KNOCKING

516
00:38:06,410 --> 00:38:08,410
DOROTHY: Grace?
MATTHEW: We're here to see Ruth.

517
00:38:18,410 --> 00:38:20,410
Er, Ruth. Rosa's safe.

518
00:38:20,410 --> 00:38:24,410
She's at the station.
Oh...

519
00:38:24,410 --> 00:38:27,410
We've been out of our minds
with worry.

520
00:38:27,410 --> 00:38:29,610
Er, she came of her own choice.

521
00:38:29,610 --> 00:38:34,090
We know what she's been through.
We know that she was assaulted...

522
00:38:34,090 --> 00:38:36,930
and you told her to say nothing.

523
00:38:41,410 --> 00:38:43,410
What should we have done, Matthew?

524
00:38:43,410 --> 00:38:47,410
Come to me.
To seek justice for her?

525
00:38:49,410 --> 00:38:53,410
Terrible things happen
in your world, Matthew.

526
00:38:53,410 --> 00:38:57,410
And we should never have let her
go there alone. I blame myself.

527
00:38:57,410 --> 00:39:00,410
But I couldn't make her
drag it up for the police.

528
00:39:00,410 --> 00:39:02,930
I couldn't put her through that.
No.

529
00:39:02,930 --> 00:39:05,410
You mean you couldn't
put yourself through that.

530
00:39:07,410 --> 00:39:10,410
Your idea of justice
isn't the only one.

531
00:39:15,410 --> 00:39:17,410
Everyone's a victim nowadays.

532
00:39:19,090 --> 00:39:21,250
Everyone's got a grievance.

533
00:39:21,250 --> 00:39:25,410
They're airing it in court,
or on television.

534
00:39:25,410 --> 00:39:29,410
But in our world, Matthew,
only God deals out justice.

535
00:39:29,410 --> 00:39:31,410
All that matters is being safe...

536
00:39:33,250 --> 00:39:35,410
..with your family.

537
00:39:35,410 --> 00:39:37,090
But she wasn't safe,
was she, Dennis?

538
00:39:40,090 --> 00:39:42,410
You didn't keep her safe.
Neither did God.

539
00:39:42,410 --> 00:39:44,410
Matthew!

540
00:39:44,410 --> 00:39:46,410
That's enough.

541
00:39:55,410 --> 00:39:57,410
Go home, Matthew.

542
00:39:58,410 --> 00:40:00,410
Home. Now.

543
00:40:12,250 --> 00:40:14,410
HE SIGHS

544
00:40:14,410 --> 00:40:16,410
Matthew?

545
00:40:16,410 --> 00:40:19,410
Brother Dennis is a good man.

546
00:40:19,410 --> 00:40:21,410
He lives according to
his principles.

547
00:40:21,410 --> 00:40:24,410
Do you really believe that?
He terrorises Grace.

548
00:40:24,410 --> 00:40:28,410
He has done their entire marriage.
Grace is a troubled woman.

549
00:40:28,410 --> 00:40:30,410
He's spent his life
taking care of her.

550
00:40:30,410 --> 00:40:32,410
She's scared of him, Mum.

551
00:40:32,410 --> 00:40:36,410
Scared! I remember it as a kid.
The power he had over all of us.

552
00:40:37,450 --> 00:40:40,610
It feels like warmth,
but it's not. It's control.

553
00:40:40,610 --> 00:40:44,410
He's a coercive,
bullying narcissist,

554
00:40:44,410 --> 00:40:46,410
and he has used your church
for his own ego.

555
00:40:46,410 --> 00:40:48,410
He stands by us. By our community.

556
00:40:48,410 --> 00:40:49,770
He treats his wife
like his property!

557
00:40:49,770 --> 00:40:52,410
Maybe you don't understand
normal marriage.

558
00:40:58,410 --> 00:41:01,410
I didn't invite you back
into my life.

559
00:41:02,930 --> 00:41:05,410
You invited yourself.

560
00:41:09,450 --> 00:41:12,410
It's not too late for you, Matthew.

561
00:41:12,410 --> 00:41:15,410
Let us help you re-find the light.

562
00:41:15,410 --> 00:41:16,410
HE SCOFFS

563
00:41:31,410 --> 00:41:34,450
It wasn't you. Was it?

564
00:41:37,930 --> 00:41:39,770
It was Dennis.

565
00:41:42,410 --> 00:41:46,450
Was it his idea?
His idea for you to meet Jonathan?

566
00:41:50,410 --> 00:41:52,410
Yeah... Yes.

567
00:41:57,410 --> 00:42:01,410
Jonathan's a good man.
Anyone can see that.

568
00:42:01,410 --> 00:42:03,090
But he's still a man.

569
00:42:04,410 --> 00:42:06,410
I've tried, Matthew.

570
00:42:06,410 --> 00:42:10,090
I wanted to make my peace with it,
for both of us.

571
00:42:12,410 --> 00:42:14,410
But it'll never be right.

572
00:42:15,410 --> 00:42:17,410
It'll never not be a sin.

573
00:42:25,090 --> 00:42:26,410
OK.

574
00:42:29,410 --> 00:42:30,770
Matthew...

575
00:42:40,450 --> 00:42:42,410
ED: So, what now?

576
00:42:42,410 --> 00:42:44,410
We pack some stuff...

577
00:42:45,410 --> 00:42:47,410
..and go.

578
00:43:11,410 --> 00:43:14,410
HE PANTS

579
00:43:16,410 --> 00:43:17,410
What?

580
00:43:23,410 --> 00:43:24,410
No.

581
00:43:25,410 --> 00:43:27,410
I never want to see you again.

582
00:43:32,770 --> 00:43:35,410
Rosa's told us
what happened to her.

583
00:43:36,610 --> 00:43:38,410
That you and Simon
were helping her.

584
00:43:38,410 --> 00:43:42,410
I always looked out for her
since she started volunteering.

585
00:43:42,410 --> 00:43:46,610
She told me
about what happened with Ed.

586
00:43:46,610 --> 00:43:50,610
But you knew how damaging
it could be for the Woodyard.

587
00:43:52,450 --> 00:43:55,410
That's what Simon was going to use
his money for, wasn't it?

588
00:43:55,410 --> 00:43:57,770
To save the Woodyard,
if he needed to.

589
00:43:59,410 --> 00:44:03,410
You were there, on Crow Point,
the morning he was killed.

590
00:44:03,410 --> 00:44:07,410
We were meant to meet there.
Go to the police.

591
00:44:07,410 --> 00:44:11,410
But I got there,
and he was lying there.

592
00:44:11,410 --> 00:44:14,410
And I just ran.

593
00:44:14,410 --> 00:44:17,090
He just wanted to help them.

594
00:44:17,090 --> 00:44:19,250
He wanted to help "them"?

595
00:44:19,250 --> 00:44:22,450
Was Simon helping someone else
apart from Rosa?

596
00:44:22,450 --> 00:44:27,410
He said no-one should
be frightened all the time.

597
00:44:39,450 --> 00:44:41,410
DENNIS: "Therefore...

598
00:44:41,410 --> 00:44:45,610
"let not sin reign
in your mortal body.

599
00:44:47,410 --> 00:44:53,410
"Present yourselves to God as those
who have been brought from death..."

600
00:44:53,410 --> 00:44:55,410
KNOCKING

601
00:44:55,410 --> 00:44:59,410
"..to life, as instruments
for righteousness."

602
00:45:01,410 --> 00:45:02,410
WHISPERING: Grace.

603
00:45:02,410 --> 00:45:05,770
Simon Walden came to The Brethren
to help Rosa.

604
00:45:05,770 --> 00:45:08,610
But I think he saw someone else
who needed his help even more.

605
00:45:09,770 --> 00:45:13,410
The night before he died,
he went to the Newland Hotel.

606
00:45:16,410 --> 00:45:19,610
I think... he was meant to meet you.

607
00:45:19,610 --> 00:45:23,410
That he wanted to help you
escape Dennis.

608
00:45:24,410 --> 00:45:26,450
I'm right, aren't I?

609
00:45:26,450 --> 00:45:29,930
Grace, help me
and I'll help you, I promise.

610
00:45:31,410 --> 00:45:34,410
"Sin will have
no dominion over you."

611
00:45:34,410 --> 00:45:36,770
Grace. Grace!

612
00:45:38,410 --> 00:45:40,770
"For you are not under law...

613
00:45:42,410 --> 00:45:44,410
"..but under God."

614
00:45:54,410 --> 00:45:56,410
Subtitles by accessibility@itv.com

615
00:45:56,460 --> 00:46:01,010
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0